熱毒瘀結，血敗肉腐成癰所引起的肺癰癥狀，如發熱，咳嗽、胸痛，咯吐腥臭濁痰，甚則膿血痰等，是肺癰的臨床表現特征。本病發病多急，常突然出現惡寒或寒戰，高熱，午后熱甚，咳嗽胸痛，咯吐黏濁痰，經過旬日左右，痰量增多，咳痰如膿，有腥臭味，或膿血相兼，甚則咯血量多，隨著膿血的大量排出，身熱下降，癥狀減輕，病情有所好轉，經數周逐漸恢復。如膿毒不凈，持續咳嗽，咯吐膿血臭痰，低燒，出汗，形體消瘦者，則可轉入慢性。舌紅，苔黃或黃膩，脈滑數或實。恢復階段，多見氣陰兩虛，故舌質紅或淡紅，脈細或細數無力為多見。

1.平素體虛或原有其他慢性疾患者，肺衛不固，易感外邪，當注意寒溫適度，起居有節，以防受邪致病。一旦發病，則當及早治療，力求在未成癰前得到消散，或減輕病情。
2.飲食宜清淡，多吃具有潤肺生津化痰作用的水果，如梨、枇杷、蘿卜、荸薺等，飲食不宜過咸，忌油膩厚味及辛辣刺激海腥發物，如大蒜、海椒、韭菜、海蝦等，嚴禁煙酒。